Dream-property DM7080 HD Manuel d'utilisateur

dreamboxDM7080 HDUser ManualDigital satellite receiver for free and encrypted DigitalVideo Broadcasting (DVB) with optional digital record-ing capabil

1.3.2 Rear viewPowerMade in TaiwanUSB 3.0 S/PDIF HDMI-Out HDMI-In USB 2.0 Ethernet Service SD-CardTuner BTunerA2 A1Tuner CONOFFPower switchPower conne

DVB-S2 Tuner (onboard)Sat-Tuner A1Connect the coaxial cable from your LNB here.Sat-Tuner A2Connect the second coaxial cable from your LNB here. If you

1.4 Remote controlRADIOTV RECTEXTINFO MENUAUDIO PVR14 ghi7 pqrs2 abcHELPTV5 jkl8 tuv03 def6 mno9 wxyzOKEXITBOUQUETVOLUMEBattery charge indicatorDREA

Battery charge indicator indicates the status of the battery voltage.Standby-Button The Standby-Button switches your Dreambox on and off. (see Chapter

Mute-Button Pressing the MUTE-Button mutes the Volume. A crossed speaker symbol will appear onthe TV screen. Pressing it again or pressing one of the

Chapter 2Start-up2.1 ConnectingBefore using the Dreambox, please read the safety instructions under Chapter 1.1 Safety instructions onpage 1.In the fo

2.1.2 A/V ReceiverConnection via optical fiber cableIf your a/v receiver (amplifier) has a suitable optcial S/PDIF Input, connect the connection jack S/

Connection via HDMI cableUse an hdmi-cable to connect the hdmi-out of your dreambox to an hdmi-input of the a/v receiver. Afterthat take a second hdmi

2.1.3 TelevisionHDMIConnect the dreambox with the hdmi-cable to the TV-input of your television.At least use the hdmi-interface for getting the best p

2.1.4 NetworkConnection via network cableConnection via WLAN-networkWLAN USB connector WLAN router14

ForewordDear customer,Congratulations on your new Dreambox DM7080 HD.This manual should assist you to connect your dreambox, learning the basic operat

2.2 Turning the device on1. Place the batteries inside the battery compartment of the remote control keeping in mind the rightpolarity.2. Plug in the

Default services list/Service scanDepending on your tuner configuration in the previous step, you might be offered to install default serviceslists. Oth

Chapter 3Basic operation3.1 Turning your Dreambox on and offYour Dreambox has an idle mode and an standby mode. Both functions differ in their power con

3.2 Service selectionPressing the Navigation-Buttons (JI) on your Dreambox remote control will take you to the previousor next service.Pressing the 0

3.5 Changing the audio trackPressing the AUDIO-Button in TV or Radio Mode.Use the Navigation-Buttons (NH) to move to desired au-dio track. Press the O

3.8 SubtitlesFollow this steps:1. In TV- or Radio Mode press the AUDIO-Button.2. By pressing the yellow Options-Button a list with the available subti

3.9 InfobarThe Infobar appears when switching a channel and shows all necessary information about the selectedservice. By pressing the OK-Button you c

3.10 Electronic Program Guide - EPGThe Electronic Program Guide (EPG) shows information regarding the current tv service (similar to a TVguide).By pre

Single-EPGIn this view you are supplied with detailed information about the currently selected channel’s programming.Follow this steps:1. Press the IN

Multi-EPGFollow this steps:1. Press the Info-Button.2. Press the blue Options-Button for switching to “Multi-EPG” view.Use the blue and yellow Options

Contents1 Before initial operation of the receiver 11.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Time/Date InputPress the Menu-Button in the Multi-EPG view.A window will appear where you can enter a time and date.After you have entered the desired

Time/Date InputPress the Menu-Button in the Multi-EPG view.A window will appear where you can enter a time and date.After you have entered the desired

Teletext Konfigurationsmenü:If the Teletext page 100 is shown you can press the MENU-Button to enter the Teletext configuration menu.You have the follow

3.12 Picture-in-Picture mode (PiP)The Dreambox has a so called PiP-Function. With PiP you can display a small TV picture on top of themain big TV pict

3.13 Sleep timerUsing the sleep timer you can put your Dreambox into standby or turn it off after a predetermined amountof time.Follow this steps:1. Pr

Chapter 4Edit the channellistWhat is a bouquet?A bouquet can be thought of something like a folder. Every channel equals a page in this folder and the

4.2 Add a service to favoritesIf you want to add a service to your Favorites-view you can choose from services in the All-, Satellites-and Provider-vi

4.4 Remove a service from favorites1. Press the Navigation-Buttons (NH) to open the channellist.2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the channel

6. Press the OK-Button, to add the marker to your favorites list.If you have added two markers use the Arrow-Left and Arrow-Right-Buttons to jump betw

How to link services will be explained in the following steps.1. Press the Navigation-Buttons (NH) to open the channellist.2. With the Navigation-Butt

4.6 Adding a marker to favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.7 Alternative services . . . . . . . . .

In this example we decided to lock the service called “ProSieben”. Accordingly we selected the “P”as the first letter. The Parental control services Ed

Chapter 5Hard disk operation5.1 Installation-GuideThis capter describes how to install a 3,5"’ SATA Hard disk in your Dreambox DM7080 HD.Please a

Opening the device1. Unscrew the screw(s) on the left and right side of your Dreambox.Remove screw(s) on the left and right side2. Remove the screw(s)

Installation of a 3,5” SATA Hard disk1. Place the hard disk into the hard disk cage, ensure that the connection port is pointing towards theback of th

Placing hdd to hard disk cage (Fig. 3)2. Now you need a Phillips-tip screwdriver and four screws for mounting the hdd. Tighten the hard diskwith the f

5.2 Management1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button

1. Add recording (indefinitely)2. Add recording (stop after current event)3. Add recording (enter recording duration)4. Add recording (enter recording

Add TimerYou can choose between two different timer types. “Record” to record the desired show or “Zap” toautomatically switch to the service.As repeat

Choose service which you want to record fill textTimer Editor1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.2. With the Navigation-Buttons (NH) cho

If you pressed the blue Options-Button you will be asked if you really want to delete the finished timer.Use the Navigation-Buttons (NH) to select. Pre

7.5 Manual scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 Systeminformation 688.1 Service . . .

In PVR-Mode the Options-Buttons are mapped as described below:Rewind-Button = RewindPLAY/PAUSE-Button = Pause and PlaySTOPP-Button = StopFast Forward-

Infobar Movieplayer with MarkersSkip to a markerYou can directly skip to a previously set marker during playback.Press the Arrow-Left-Button to skip t

List stylesYou have the choice between different list styles:List style defaultList style default with ex-tended description List style single lineList

Chapter 6Setup6.1 Language1. If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.2. With the Navigation-Buttons

Infobar timeout Set the desired time after which you want the Infobar to disappear. You can choosebetween one and ten seconds or “no timeout”.Show eve

6.3 Timezone1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.3

AC3 downmix If you’re watching a show with a AC3 audio track it will be changed into a stereo signal. Setthis option to “yes” if your have an AV-Recei

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Network”

Note: If you have set the “Method (IPv4)” option to “dhcp” you won’t have to enter anything heresince this will be done automatically.6.6.2 Integrated

6.7 Common-InterfaceCI-ModuleSmartcardUse of the ci slot1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.2. With the Navigation-Buttons (NH) choose

Chapter 1Before initial operation of the receiver1.1 Safety instructionsPlease read the safety instructions completely and carefully, before using the

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “System” a

Chapter 7Service searchingIn this chapter you will learn how to setup the tuner configuration for the reception with a satellite-dish(DVB-S/S2), via ca

7. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “Single”.8. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option“Satellite”.9. With the Navigation

9. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.10. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port B”.11. With the Navigati

9. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.10. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port B”.11. With the Navigati

7. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “DiSEqC A/B/C/D”.8. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port A”.9. With the Navi

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service s

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Tuner configuration” and press the OK-Button.5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the opti

DVB-C Tuner configuration3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service searching” and press the OK-Button.4. With the Navigation-Butto

DVB-T Tuner-Configuration7.3 DVB-T Tuner-ConfigurationFollow this steps:1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.2. With the Navigation-Button

Additional safety instructions• (Dis-)Connecting to a LNB:Turn the Dreambox off before you connect or disconnect a cable coming from or going to a LNB.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Automatic scan” and press the OK-Button.5. Set all tuners with which you want to search to “yes

You can see the progress of the scan here.The scan is done once you see this menu. It shows how manychannels were found during the scan.Press the OK-B

7.5 Manual scanFollow this steps:1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and

Chapter 8Systeminformation8.1 ServiceThis window shows detailed technical information about the current service.channel informationFollow this steps:1

8.2 About (Hard- and Software)This window shows all relevant information about the Hard- and Software of your Dreambox.Hardware- and Software-Informat

Chapter 9Updating the software9.1 Backing up your settingsBefore installing newer software on your Dreambox you should backup your settings, otherwise

9.3 Updating a new software9.3.1 With browserRequirements:• PC with browser like Firefox, Opera, Internet Explorer• latest Software for your Dreambox,

• Install new software• Backup your dreamboxNow, open a browser on your PC (Firefox, Opera, Internet Explorer).1. Enter the address from the OLED-Disp

Chapter 10TroubleshootingProblem Possible cause SolutionNo audio, no video, OLED-DisplaylitFaulty wiring Check wiring and connectionsFaulty LNB Exchan

Chapter 11TV-Mode setupWith the Dreambox remote control you have the possibility to control the dreambox and your tv devicewith only one remote contro

Disposal instructionsThe packaging of the Dreambox only consists of reusable materials. Please recycle if possible.This symbol on the product or on it

2. Enter 777 with the Numeric-Keypad, in order to start the scan mode and point the rcu (withir-sensor) into the direction of your tv device.3. As soo

6. If you want to program another Button or you made a mistake during programming, just repeat thisprocess starting from step 3.If no code is entered

Chapter 12Technical data• Dreambox OS• Dreambox API• 7000 DMIPS Dual Core Processor• MPEG2 / H.264 Hardware decoding (DVB compliant)• 2x Smartcard-Rea

Additional info:DVB/S2-Tuner:supports DVB-S2 Broadcast Services profileFrequency Range: 950 - 2150 MHzDemodulation DVB-S (QPSK) EN 302 307Signal Level

Ethernet:10/100/1000 MBit/s compatible Gigabit Ethernet-PortFunction: Update of FirmwareUSB:USB 2.0 port (2x)USB 3.0 port (2x)SATA-Interface:Connector

Chapter 13Features• Single-EPG (Electronic Program Guide): sortable by date or alphabetically• Automatic search for additional air dates of a show and

• mp3 playback• Skinable OSD in many languages81

Chapter 14Contact & Support InformationHeadquarter & Distribution:Leontech Limited10/F, North Point Goodview Centre4 Kam Hong StreetNorth Poin

1.3 Views1.3.1 Front view2x CI-slot2x Smartcard-Reader Dreamcrypt™USB 3.0 portOLED displayStandby buttonIR sensorChannel up/downStatus LED2 x CI-slot