Dream-property DM800 HD se Manuel d'utilisateur

dreamboxDM800 HD seUser ManualDigital satellite receiver for free and encrypted DigitalVideo Broadcasting (DVB) with optional digital record-ing capab

1.3.2 Rear viewScart TVDigitalAudioEthernet USBModemDC 12VSERVICEHDMIPower on/offeSATA13/18V= / LNB INNetwork interfaceS/PDIF optical audioPower conne

1.4 Remote controlSHIFT / SETUP-ButtonDREAM-Mode-ButtonNumeric KeypadArrow-Left-ButtonMute-ButtonVolume +/- ButtonsINFO-ButtonNavigations-ButtonsAUDIO

SHIFT-Setup-Button The SHIFT/ SETUP-Button is used to preprogram the remote control to operatea TV. (see Chapter 12 TV-Mode setup on page 75)Standby-B

VIDEO-Button Pressing the VIDEO-Button shows the list of recordings.Options-Buttons All possible options are shown by the four colored dots/blocks (re

Chapter 2Start-up2.1 ConnectingBefore using the Dreambox, please read the safety instructions under Chapter 1.1 Safety instructions onpage 1.In the fo

2.1.2 A/V ReceiverConnection via optical fiber cableIf your a/v receiver (amplifier) has a suitable optcial S/PDIF Input, connect the connection jack Di

Connection via HDMI cableUse an hdmi-cable to connect the hdmi-out of your dreambox to an hdmi-input of the a/v receiver. Afterthat take a second hdmi

2.1.3 TelevisionHDMIConnect the dreambox with the hdmi or scart-cable mit dem TV-input of your television.At least use the hdmi-interface for getting

2.1.4 NetworkConnection via network cableScart TVDigitalAudioEthernet USBModemDC 12VSERVICEHDMIPower on/offeSATA13/18V= / LNB IN13

2.2 Turning the device on1. Place the batteries inside the battery compartment of the remote control keeping in mind the rightpolarity.2. Plug in the

ForewordDear customer,Congratulations on your new Dreambox DM800 HD se.This manual should assist you to connect your dreambox, learning the basic oper

TunerDetailed information about the tuner setup can be found in chapter 7.1 DVB-S2 Tuner-Configuration onpage 52.Default services list/Service scanDepe

Chapter 3Basic operation3.1 Turning your Dreambox on and offYour Dreambox has a standby mode and a so-called deep-standby mode. Both functions differ in

This is the Standby / Restart-Menu.With the Navigation-Buttons (NH) choose the desiredoption and press the OK-Button.3.2 Service selectionPressing the

3.4 Controlling the volumeThe Volume +/- Buttons control the volume of the audio.Pressing + will make turn it up and pressing - will turn itdown.Press

3.8 SubtitlesFollow this steps:1. In TV- or Radio Mode press the AUDIO-Button.2. By pressing the yellow Options-Button a list with the available subti

3.9 InfobarThe Infobar appears when switching a channel and shows all necessary Information about the selectedservice. By pressing the OK-Button you c

3.10 Electronic Program Guide - EPGThe Electronic Program Guide (EPG) shows information regarding the current tv service (similar to a TVguide).By pre

Single-EPGIn this view you are supplied with detailed information about the currently selected channel’s programming.Follow this steps:1. Press the IN

Multi-EPGFollow this steps:1. Press the Info-Button.2. Press the blue Options-Button for switching to “Multi-EPG” view.Use the blue and yellow Options

Time/Date InputPress the Menu-Button in the Multi-EPG view.A window will appear where you can enter a time and date.After you have entered the desired

Contents1 Before initial operation of the receiver 11.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Time/Date InputPress the Menu-Button in the Multi-EPG view.A window will appear where you can enter a time and date.After you have entered the desired

service without having to switch services. Press the OK-Button to select the desired Teletext. Thisoption is only available if more than one service o

3.12 Sleep timerUsing the sleep timer you can put your Dreambox into standby or turn it off after a predeterminedamountof time.Follow this steps:1. Pre

Chapter 4Edit the channellistWhat is a bouquet?A bouquet can be thought of something like a folder. Every channel equals a page in this folder and the

4.2 Add a service to favoritesIf you want to add a service to your Favorites-view you can choose from services in the All-, Satellites-and Provider-vi

4.4 Remove a service from favorites1. Press the Navigation-Buttons (NH) to open the channellist.2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the channel

6. Press the OK-Button, to add the marker to your favorites list.If you have added two markers use the Arrow-Left and Arrow-Right-Buttons to jump betw

2. With the Numeric-Keypad enter a 4-digit Pincode. You have to enter the new pincode twice toensure you didn’t make any typing errors. If you already

Chapter 5Hard disk operationHint: When using an external eSATA HDD it must have an own power supply!!!5.1 Installation-GuideThis capter describes how

Opening the device1. Unscrew the screw(s) on the left side of your Dreambox.Remove screw(s) on the left side2. Unscrew the screw(s) on the right side

4.7 Parental control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Hard disk operation 335.1 Installatio

4. Lift the cover off as shown below.Lift cover as shownInstallation of a 2,5" SATA Hard disk1. Lift the hard disk cage upwards.Lift hard disk cag

2. Place the hard disk in the cage and ensure that you place the hard disk carefully into the plug of thehard disk cage.Placing hdd to hard disk cage3

4. Now remount the hard disk cage in your Dreambox and ensure the correct fitting of the hard disk cageconnector to the slot on the mainboard. Then tig

• 1, 2 or 4 HoursOnce you have selected the desired time press the OK-Button or the green Options-Button to get backinto the harddisk menu.5.2.1 Initi

Pressing the Up/Down-Buttons on your remote control activates the service list. The recording continuesin the background. Once a recording is started,

• daily• weekly with choice of weekday• Monday through Friday• user defined (for each day from Monday through Sunday)For all four options you can set a

TimerlistPressing the red Options-Button will delete a timer. The green Options-Button adds a timer, theyellow Options-Button toggles active on and off

5.4 Watch a recording (Playback)1. Press the Video-Button to get to the selection of recordings.2. Use the Navigation-Buttons (NH) to select a recordi

Skipping in a recordingButton TimeButton 1 10 sec. backButton 4 1 min. backButton 7 5 min. backSkip backwardButton TimeButton 3 10 sec. forwardButton

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “delete” and press the OK-Button. Youwill be asked if you want to delete the recording. As a con

9 Updating the software 669.1 Backing up your settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669.2 Restoring y

Chapter 6Setup6.1 Language1. If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.2. With the Navigation-Buttons

Infobar timeout: Set the desired time after which you want the Infobar to disappear. You can choosebetween one and ten seconds or “no timeout”.6.2.2 I

Video outputThis option selects to which output the video signal will be sent to.HDMI If you have connected your TV to the HDMI output of your Dreambo

ModeScart Select the standard supported by your TV screen. This is usually either PAL or NTSC. If you owna TV screen which supports both modes you can

Standby1. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Standby”.2. With the Navigation-Buttons (JI) choose the brightness of the OLED-Display f

Network testThe network test will assist you in finding possible sources of error in your network configuration. Press thegreen Options-Button to start

The name of the default skin is “Default Skin”.With the Navigation-Buttons (NH) choose your desired skin and press the OK-Button.To fully activate the

Chapter 7Service searchingIn this chapter you will learn how to setup the tunerconfiguration for the reception with a satellite-dish(DVB-S/S2), via cab

7. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “Single”.8. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option“Satellite”.9. With the Navigation

9. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.10. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port B”.11. With the Navigati

Chapter 1Before initial operation of the receiver1.1 Safety instructionsPlease read the safety instructions completely and carefully, before using the

9. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.10. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port B”.11. With the Navigati

7. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “DiSEqC A/B/C/D”.8. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port A”.9. With the Navi

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service s

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Tuner configuration” and press the OK-Button.5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the opti

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service searching” and press the OK-Button.4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the optio

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service s

Use the Navigation-Buttons (NHJI) to set the “Clear before scan” option to “Yes” if you want to deleteall services before the scan starts. Otherwise l

You can see the progress of the scan here.The scan is done once you see this menu. It shows how manychannels were found during the scan.Press the OK-B

7.5 Manual scanFollow this steps:1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and

Chapter 8Systeminformation8.1 ServiceThis window shows detailed technical information about the current service.Kanal-InformationenFollow this steps:1

Additional safety instructions• (Dis-)Connecting to a LNB:Turn the Dreambox off before you connect or disconnect a cable coming from or going to a LNB.

8.2 About (Hard- and Software)This window shows all relevant information about the Hard- and Software of your Dreambox.Hardware- and Software-Informat

Chapter 9Updating the software9.1 Backing up your settingsBefore installing newer software on your Dreambox you should backup your settings, otherwise

9.3 Updating a new software9.3.1 using the DreamUP programHow do I install new software on my Dreambox DM800 HD se ?Requirements:• PC with Windows ope

6. Start the DreamUp software on your PC.7. Select the com-port which the “mini-USB-to-USB-cable”is connected to, as described above. In our example“C

12. After the flash loader has been transferred to yourDreambox select the “Flash Box” Button in theDreamUp software.13. Select the software image and

9.3.2 With browserWith activated DHCP serverRequirements:• PC with browser like. Firefox, Opera, Internet Explorer• latest Software for your Dreambox,

2. Click on “firmware upgrade” on the given site in your Browser.3. On the next page, you can select the flash image you want to flash. Be sure that it h

Chapter 10ModemIf you have no option to connect your dreambox to the internet by using the ethernet port, you can also usethe built in modem for this.

Enter login-data1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Plugins” and press the OK-Bu

Chapter 11TroubleshootingProblem Possible cause SolutionNo audio, no video, OLED-DisplaylitFaulty wiring Check wiring and connectionsFaulty LNB Exchan

Disposal instructionsThe packaging of the Dreambox only consists of reusable materials. Please recycle if possible.This symbol on the product or on it

Chapter 12TV-Mode setupWith the Dreambox remote control you have the possibility to control the dreambox and your tv devicewith only one remote contro

Chapter 13Technical data• 400 MHz MIPS Prozessor• Linux operating system• colored OLED display• MPEG2 / H.264 Hardware decoding (DVB compliant)• Tuner

Additional info:DBS-Tuner with DVB-S2:Frequency Range 950 ... 2150 MHzDemodulation DVB-S (QPSK); DVB-S2 ((8PSK,QPSK)Symbol rate DVB-S: 2 ... 45 Mbaud

Video parameter:Input Level FBAS 1 Vss +/- 0.3 dB on 75 OhmTeletext filter in conformity with ETS 300 472 StandardTV-Scart:Output: FBAS,RGB or S-VideoM

Weight: 940 g without HDD79

Chapter 14Features• Single-EPG (Electronic Program Guide): sortable by date or alphabetically• Automatic search for additional air dates of a show and

Chapter 15Contact & Support InformationHeadquarter & Distribution:Dream-Multimedia GmbHPierbusch 24-2644536 LünenGermanyDealer’s Hotline: (Dea

Dealers & Pricing:E-Mail: [email protected] Support:E-Mail: [email protected]:Weblink: http://www.dreambox.

Chapter 16Copyright notes©Dream-Multimedia 2011. All rights reserved.This product contains files that are distributed under different licenses, especial

16.1 GNU GPL (General Public License)GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin

1.3 Views1.3.1 Front viewSmartc ard-ReaderOLED-DisplayStatus-LEDIR-SensorStandby-ButtonSmartcard-Reader Insert your Dreamcrypt™ Smartcard with the gol

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on avolume of a storage

HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "‘AS IS"’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHEREXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMI