Dream-property DM7025 + Manuel d'utilisateur

Dreambox DM 7025 / DM 7025+ Bedienungsanleitung Digitaler Satellitenempfänger zum Empfang von freien und verschlüsselten DVB-Pr

- 10 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 1.3 Views Front panel Rear panel LC-D

- 100 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 16.2 TV- Device list A.R. Systems 0067

- 101 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Domland 0424 Drean

- 102 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Jea 066 JEC

- 103 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Pausa 0039 Perdio

- 104 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Tech Line 0067 0698 Technema

- 105 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 17. Technical data ¾ 300 MHz MIPS Processor ¾ Linux open sou

- 106 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Common-Interface: Common-Interface Power Consumption max. 0,3A/5

- 107 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + USB: USB 1.1 connector UDMA66 IDE Interface: Internal HDD conn

- 108 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 18. Features ¾ Single-EPG (Electronic Program Guide): sortab

- 109 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 19. Contact & support information Headquarter & Distr

- 11 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 1.3.1 Explanation Front Panel CI-Slot Plug in here any CI- M

- 110 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 20. Copyright notes © Dream-Multimedia 2007. All rights reser

- 111 -20.1 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth F

- 112 -2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute

- 113 -6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the origin

Main menu Timer VCR scart Information Games / Plugins Setup Service searching System Common Interface Service About Standby / Restart

- 12 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 1.3.2 Explanation rear panel Mains switch The main power swit

- 13 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Modem port (optional) You can optionally connect your Dreambox

- 14 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 1.4 Remote control

- 15 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Important notes about operation All functions of the Dreambox

- 16 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Explanation remote control buttons The SHIFT/ SETUP-Button

- 17 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Pressing the MUTE-Button mutes the Volume. A crossed speaker

- 18 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + If you are in TV- or RADIO-Mode, pressing this button will b

- 19 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Pressing the TV-Button activates the TV-Mode. In PVR-Mode t

- 2 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Table of contents 1. Before initial operation of the receive

- 20 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 2. Installation 2.1 Turning the device on ¾ Place the batter

- 21 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 3. Start wizard 3.1 Language selection Select your desired an

- 22 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 3.2 Tuner setup Detailed information about the tuner setup can

- 23 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 3.4 Parental Control Refer to section 6.8 Parental control for

- 24 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 4. Basic operation 4.1 Turning your Dreambox on and off Use t

- 25 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 4.2 Service selection Pressing the Left/Right-Buttons on your D

- 26 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 4.6 Sub Services The green dot in the Infobar appears if the se

- 27 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 4.10 Infobar The Infobar appears and disappears by pressing the

- 28 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 5. Electronic Program Guide - EPG By pressing the INFO-Button

- 29 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 5.2 Multi-EPG Use the blue and yellow Options-Buttons to switch

- 3 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 5. Electronic Program Guide - EPG 5.1 Single-EPG...

U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 5.2.1 Time/Date Input Press the Menu-Button in the Multi-EPG view.

- 31 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 6. Edit the channellist What is a bouquet? A bouquet can be

- 32 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + By pressing the Menu-Button the "Channellist menu"

- 33 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 6.2 Add a service to favorites If you want to add a service to

- 34 - 6.3 Adding multiple services to a bouquet You can select multiple services from the All-view to be added to the currently selected bouque

- 35 - Choose the "End bouquet edit" option. All highlighted services will now be added to the bouquet that you selected in the beginn

- 36 - 6.5 Moving a service to favorites Pressing the Up/Down-Buttons on your remote control activates the service list. Use the Navigation-Butt

- 37 -M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 6.6 Adding a marker to favorites You have the option to add makers within the favorites bouquets. Press

- 38 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 6.7 Alternative services Incase you are using two different ty

- 39 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Navigate to the option “Add alternatives“. .

- 4 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 9. Picture-in-Picture mode (PiP) ...

- 40 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 6.8 Parental control Parental control makes it possible to lock

- 41 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + You now will be prompted to enter the old pincode and afterward

- 42 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + The Parental control services Editor will open up. All services

- 43 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 7. Hard disk operation 7.1 Mounting guidelines This chapter d

- 44 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Parts list ¾ 1 Dreambox (including the 11 Phillips screws for

- 45 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Lift the cover on the sides on slide it backwards. Remove

- 46 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Bend the IDE cable as shown in this pi

- 47 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Attach the hard disk cage to the hard disk.

- 48 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Put the hard disk cage back into the Dream

- 49 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 7.2 Management If no OSD menu is visible on your screen, press

- 5 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 13. Updating the software 13.1 Backing up your settings ...

U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 7.3 Recording 7.3.1 Instant recording Press the red Options-Button.

- 51 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 7.3.2 Stop recording Switch to the service which recording you

- 52 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Manual programming Press the green Options-Button to add a ne

- 53 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Programming via EPG Change into on of the EPG views as descr

- 54 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 7.4 Watch a recording Press the Video-Button to get to the se

- 55 -Red Options-Button = Rewind Green Options-Button = Play Yellow Options-Button = Pause Blue Options-Button = Forward TV-Button = Stop U s

- 56 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 7.5 Setting a marker (Bookmarks) Fast forward to the point wh

- 57 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 7.6 Delete a recording Press the Video-Button to get to the s

- 58 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + / D M 7 0 2 5 + 7.7 Movielist options To access the Moviel

- 59 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + / D M 7 0 2 5 + List styles

- 6 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 1. Before initial operation of the receiver 1.1 Safety instruct

- 60 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 8. Teletext You are in the TV or Radio mode. Press the Text-But

- 61 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + You have the following options: Teletext - Selection: Select th

- 62 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 9. Picture-in-Picture mode (PiP) The Dreambox has a so called

- 63 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 10. Sleep timer Using the sleep timer you can put your Dreambo

- 64 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 11. Setup 11.1 Language If no OSD menu is visible on your scr

- 65 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 11.2 Customize If no OSD menu is visible on your screen, press

- 66 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Intermediate mode: These settings supplement the settings in s

- 67 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Expert mode: These settings supplement the settings in simple

- 68 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 11.3 Setting the time zone If no OSD menu is visible on your s

- 69 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 11.4 A/V Settings If no OSD menu is visible on your screen, pre

- 7 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Shut down ¾ In case your Dreambox is in use for a longer perio

- 70 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + TV System: Choose the standard that your TV supports. PAL or NT

- 71 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 11.5 RF output If no OSD menu is visible on your screen, press

- 72 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 11.6 Display (LCD or OLED) If no OSD menu is visible on your s

- 73 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 11.7 Network If no OSD menu is visible on your screen, press th

- 74 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Use the Navigation-Buttons and the Numeric-Keypad to change the

- 75 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 11.8 Common Interface If no OSD menu is visible on your screen,

- 76 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 11.9 Skin Selecting another skin will change the looks of your

- 77 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 12. Service searching 12.1 DVB-S Tuner configuration If no O

- 78 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 12.1.1 Single satellite – direct connection (DVB-S) Use this ty

- 79 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 12.1.2 Two satellites via Toneburst A/B (DVB-S) Use this type

- 8 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Disposal instructions The packaging of the Dreambox only consis

- 80 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 12.1.3 Two satellites via DiSEqC A/B (DVB-S) Use this type of c

- 81 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 12.1.4 Four satellites via DiSEqC A/B/C/D (DVB-S) Use this type

- 82 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 12.1.5 Stab Positioner using USALS (DVB-S) Use this type of con

- 83 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 12.1.6 Stab Positioner without USALS (DVB-S) Use this type of c

- 84 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 12.1.7 Tuner 2 setup (DVB-S) The same setup possibilities that

- 85 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 12.2 DVB-C Tuner configuration If no OSD menu is visible on yo

- 86 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + Frequency steps This type of searching scans the set frequencie

- 87 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 12.3 DVB-T Tuner configuration If no OSD menu is visible on yo

- 88 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 12.4 Automatic scan If no OSD menu is visible on your screen,

- 89 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + You can see the progress of the scan here.

- 9 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 1.2 Packaging contents Please check the completeness of the box’

- 90 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 12.5 Manual scan If no OSD menu is visible on your screen, pres

- 91 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + / D M 7 0 2 5 + 13. Updating the software 13.1 Backing up

- 92 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + / D M 7 0 2 5 + 13.2 Restoring your settings Please read

- 93 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + / D M 7 0 2 5 + 13.3 Installing new software How do I ins

- 94 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + / D M 7 0 2 5 + The flash loader will now be transferre

- 95 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + / D M 7 0 2 5 + The new software is now being transferr

- 96 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 14. Systeminformation 14.1 Service If no OSD menu is visible o

- 97 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 14.2 About (Hard- and Software) If no OSD menu is visible on y

- 98 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 15. Troubleshooting Problem Possible cause Solution Faulty

- 99 -U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 7 0 2 5 / D M 7 0 2 5 + 16. TV-Mode setup A four digit device code is selected from the